Ancienne capitale des dynasties et puissance moderne — hutongs, la Cité interdite et un métro de classe mondiale.
Le métro est rapide, bon marché et les panneaux sont en anglais. Utilisez le code QR du métro de Pékin dans Alipay, ou achetez des billets simples aux distributeurs. Didi fonctionne pour les taxis ; montrez au conducteur votre destination en chinois.
Mis à jour en avr. 2026Les eSIM touristiques fonctionnent à l'arrivée ; une carte SIM locale de China Unicom offre la meilleure couverture. Un VPN doit être configuré avant votre arrivée si vous avez besoin de Google ou WhatsApp.
Mis à jour en avr. 2026东城区和西城区让你靠近胡同和景点。三里屯和朝阳区最适合夜生活和国际美食。
Mis à jour en avr. 2026Au-delà du canard laqué de Pékin, essayez le jianbing au petit-déjeuner et le zhajiangmian au déjeuner. Commandez sur Meituan une fois votre paiement configuré.
Mis à jour en avr. 2026Faire la queue pour le métro, offrir son siège aux personnes âgées et accepter les cartes de visite avec les deux mains.
Mis à jour en avr. 2026Pékin est très sûr, même la nuit. Gardez votre passeport ou une photo de celui-ci sur vous ; emportez l'adresse de votre hôtel en chinois.
Mis à jour en avr. 2026Beijing has been the seat of Chinese power for much of the last eight centuries, layering dynasty upon dynasty into one capital.
c. 1045 BCE
The town of Ji rises as a frontier city of the ancient Yan state.
1267
Kublai Khan builds Dadu here as the capital of the Mongol Yuan empire.
1420
The Ming move their capital here and complete the Forbidden City.
1949
Mao Zedong proclaims the People’s Republic from Tiananmen Gate.
Gùgōng
Le vaste palais impérial au cœur de Pékin, demeure de 24 empereurs pendant cinq siècles.
Pourquoi c'est important
Il incarne l'ordre confucéen de la Chine impériale — une symétrie stricte, une hiérarchie, et l'empereur comme axe entre le ciel et la terre. Parcourir son axe central, c'est marcher sur l'épine dorsale de la vieille Chine.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 故宫
Mùtiányù Chángchéng
Une section magnifiquement restaurée et moins fréquentée de la Grande Muraille, à environ 70 km de la ville.
Pourquoi c'est important
Plus qu’un mur, c’était une déclaration vieille de 2 000 ans sur la manière dont une civilisation se définissait et se défendait. Mutianyu échange la foule de Badaling contre une forêt et des remparts où l’on peut vraiment respirer.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 慕田峪长城
Tiāntán
Un ensemble parfait de l'époque Ming où les empereurs priaient pour de bonnes récoltes.
Pourquoi c'est important
Ses formes circulaires incarnent la croyance ancienne selon laquelle le ciel est rond et la terre carrée. À l’aube, le parc environnant se remplit d’habitants pratiquant le tai-chi, dansant et jouant de la musique — une culture vivante aux côtés du monument.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 天坛
Yíhéyuán
Un jardin impérial au bord du lac, composé de pavillons, de corridors et d’un bateau en marbre.
Pourquoi c'est important
L'idée du paradis selon la cour des Qing — le paysage comme art, où chaque vue est composée. Cela montre comment les jardins chinois brouillent délibérément l'architecture et la nature.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 颐和园
Qī-Jiǔ-Bā Yìshùqū
Un complexe d'usines de l'ère Bauhaus transformé en quartier d'art contemporain et de cafés.
Pourquoi c'est important
L'autre visage de la Chine — jeune, expérimental, mondial. Un contrepoids utile aux sites impériaux pour comprendre où la culture se dirige, et pas seulement d'où elle vient.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 798艺术区
Nánluógǔxiàng
Un quartier historique de ruelles (hutong) avec des maisons à cour, des snacks et des boutiques.
Pourquoi c'est important
Les hutongs sont le tissu social du vieux Pékin — des ruelles basses en briques grises où la vie déborde dans les cours communes. Flânez dans les ruelles secondaires plus calmes pour ressentir la ville d'avant les gratte-ciel.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 南锣鼓巷
Tiān'ānmén Guǎngchǎng
L'immense place cérémonielle au centre de Pékin, le cœur symbolique de la nation moderne.
Pourquoi c'est important
它坐落在与北面紫禁城相同的皇城中轴线上——一条从旧权力延伸到现代国家的刻意之线。黎明时分的升旗仪式在日出前便吸引人群聚集。
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 天安门广场
Bādálǐng Chángchéng
La section la plus célèbre et la plus accessible de la Grande Muraille, accessible en train direct depuis Pékin.
Pourquoi c'est important
Le mur que tout le monde imagine, et là où il est devenu un symbole national — la section que les dirigeants amènent leurs invités voir. Imposant et bien restauré, bien que plus fréquenté que Mutianyu.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 八达岭长城
Jǐngshān Gōngyuán
紫禁城正后方的小山丘，是俯瞰其金色屋顶全景的最佳地点。
Pourquoi c'est important
Construite avec la terre extraite des douves du palais, elle ancre l'axe central de Pékin par sa conception. Depuis le pavillon au sommet, tout le plan de la cité impériale se lit comme un schéma.
Bon à savoir
À montrer au chauffeur: 景山公园
Vous ne voulez pas y aller seul ? Publiez une annonce et trouvez un compagnon de voyage.
Trouver un compagnonQue manger à Beijing
Běijīng kǎoyā
Canard laqué à la peau croustillante, découpé à table et enveloppé dans de fines crêpes avec oignon vert, concombre et sauce aux haricots sucrés.
💡Le plat emblématique de Pékin — rendez-vous chez un spécialiste comme Quanjude ou Siji Minfu ; commandez un demi-canard ou un canard entier.
Commandez ceci: 北京烤鸭
Zhájiàngmiàn
Épaisses nouilles de blé garnies d’une sauce salée à base de pâte de soja fermentée et de porc, accompagnées de légumes frais râpés que vous mélangez.
💡Un plat simple et réconfortant de Pékin ; on le trouve dans les vieilles maisons de nouilles à travers toute la ville.
Commandez ceci: 炸酱面
Jiānbing
Une crêpe salée au petit-déjeuner, cuite à la poêle avec un œuf, un biscuit croustillant, des herbes et de la sauce, pliée pour emporter.
💡Prenez-en un dans un chariot de rue le matin ; le petit-déjeuner classique et bon marché de Pékin.
Commandez ceci: 煎饼
Shuàn yángròu
薄切羊肉在铜锅清汤中涮熟，蘸上芝麻酱——这便是北京的传统涮羊肉。
💡Idéal en hiver ; cherchez un restaurant traditionnel avec un pot à cheminée en cuivre.
Commandez ceci: 涮羊肉
Bīngtáng húlu
Une brochette d'aubépines acidulées enrobées d'une coque de sucre dur et brillant — une collation de rue hivernale très appréciée.
💡Vendu dans les étals de rue et les marchés nocturnes ; essayez la version classique à l'aubépine.
Commandez ceci: 冰糖葫芦
Meilleurs musées à Beijing
Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn
L'un des plus grands musées du monde, sur la place Tiananmen — une vaste visite de la civilisation chinoise, des bronzes anciens à l'ère moderne.
💡Gratuit, mais réservez en ligne (passeport) plusieurs jours à l’avance ; partez tôt et dirigez-vous directement vers les galeries de la Chine ancienne.
Rechercher: 中国国家博物馆
Shǒudū Bówùguǎn
Un musée moderne et bien organisé qui raconte l'histoire de Pékin elle-même — ses coutumes populaires, l'opéra de Pékin, la porcelaine et l'histoire de la ville.
💡Gratuit avec réservation sur présentation du passeport ; excellente demi-journée climatisée, en particulier le hall des coutumes populaires de Pékin.
Rechercher: 首都博物馆
Zhōngguó Měishùguǎn
Le principal musée d'art du pays, présentant la peinture à l'encre chinoise moderne, la calligraphie et des expositions tournantes.
💡Gratuit avec réservation ; près du quartier de Wangfujing et des hutongs pour une journée combinée facile.
Rechercher: 中国美术馆
Où se faire soigner à Beijing
Urgences : 120 ambulance · 110 police · 119 pompiers
Dongcheng
L'hôpital public le plus renommé de Chine ; département médical international avec service en anglais — réservez bien à l'avance.
À montrer au chauffeur: 北京协和医院 国际医疗部
Chaoyang · Lido
L'hôpital international privé de référence pour les expatriés — service complet en anglais, soins de style occidental ; plus cher, facturation directe avec de nombreux assureurs.
À montrer au chauffeur: 北京和睦家医院
Chaoyang
Hôpital public majeur avec un département médical international et une large gamme de spécialités.
À montrer au chauffeur: 中日友好医院 国际部
Dongcheng
Hôpital public central ; utilisez le guichet VIP / besoins spéciaux (特需) pour un service plus rapide.
À montrer au chauffeur: 北京医院
Haidian
Hôpital public renommé (orthopédie, médecine du sport, reproduction) ; utilisez le guichet 特需.
À montrer au chauffeur: 北医三院
Dongcheng
Nationalement réputé pour l'ophtalmologie (yeux) et l'ORL (oreille/nez/gorge) ; utilisez le guichet 特需.
À montrer au chauffeur: 北京同仁医院
Fengtai
China's leading neurology & neurosurgery hospital; international / VIP department.
À montrer au chauffeur: 北京天坛医院
Chaoyang
Top cardiovascular (heart) hospital; use the 特需 desk for faster service.
À montrer au chauffeur: 北京安贞医院
Chaoyang
Private international hospital — English-speaking, GP to surgery and maternity.
À montrer au chauffeur: 北京明德医院
Chaoyang
Private hospital for women's health, maternity and paediatrics; English service.
À montrer au chauffeur: 北京美中宜和
Les hôpitaux publics exigent une pièce d'identité chinoise pour réserver en ligne. Pas possible vous-même ? Un accompagnateur médical bilingue peut s'en charger et vous accompagner.
Accompagnateur médicalListe indicative — appelez avant pour confirmer le service en anglais, les horaires et la prise en charge.
Demandez à notre assistant IA ou à un habitant du coin.
