颐和园 · Yíhéyuán
Le jardin impérial d'été des Qing — un vaste lac, une colline couronnée d'un temple et le Long Corridor peint, chef-d'œuvre de l'art des jardins chinois.
Vous ne voulez pas y aller seul ? Publiez une annonce et trouvez un compagnon de voyage.
Trouver un compagnonAperçu
Le Palais d'été est le plus grand jardin impérial subsistant en Chine : environ 290 hectares, dont les trois quarts sont occupés par le serein lac Kunming, avec la colline de la Longévité qui s'élève derrière. Site classé à l'UNESCO depuis 1998, il tisse palais, temples, ponts et le Long Corridor de 728 mètres en un paysage composé où chaque vue est encadrée comme un tableau.
Histoire
Considérablement agrandi par l'empereur Qianlong dans les années 1750, le jardin fut brûlé par les troupes anglo-françaises en 1860 et reconstruit par l'impératrice douairière Cixi dans les années 1880 — célèbre avec des fonds destinés à la marine, commémoré par l'ironique Bateau de marbre. Cixi y passait ses étés à gouverner.
Culture et religion
C'est l'idée impériale du paradis rendue réelle : le jardin chinois comme art suprême, brouillant délibérément architecture et nature, utilisant des 'vues empruntées' pour que les collines et le lac semblent infinis. Les milliers de scènes peintes du Long Corridor transforment une promenade en rouleau peint, et l'ensemble évoque les jardins du Jiangnan méridional que l'empereur Qianlong aimait.
À voir
Le Long Corridor (长廊)
Une promenade couverte de 728 m le long du lac, chaque poutre peinte d'une scène différente — paysages, légendes et fleurs.
Tour de l'Encens bouddhique (佛香阁)
La tour octogonale couronnant la colline de la Longévité, offrant le meilleur panorama du jardin sur le lac Kunming.
Le Bateau de marbre (石舫)
Un pavillon au bord du lac en forme de bateau — monument pointu de Cixi construit avec l'argent détourné de la marine.
Pont aux dix-sept arches (十七孔桥)
Un pont gracieux menant à l'île du Lac Sud, bordé de centaines de lions en pierre sculptés.
Visite
Prévoyez une demi-journée. Entrez par la porte du Palais Est, suivez le Long Corridor, montez à la Tour de l'Encens bouddhique, puis prenez un bateau pour traverser le lac Kunming. Partez tôt ; les week-ends et jours fériés sont très fréquentés.
- Billets
- Entrée environ 30 ¥, ou billet combiné environ 60 ¥ incluant les principaux halls et tours (approximatif — confirmez officiellement). Les promenades en bateau sont en supplément.
- Heures d'ouverture
- Environ 06h30–18h00 en été et 07h00–17h00 en hiver, les sites intérieurs fermant plus tôt. Variation saisonnière.
- Itinéraire conseillé
- Porte du Palais Est → Hall de la Bienveillance → le Long Corridor le long du lac → Tour de l'Encens bouddhique → Bateau de marbre → ferry vers l'île du Lac Sud et le Pont aux dix-sept arches. ~4–5 km, une demi-journée.
Photos et photographes
Des photographes itinérants parcourent les lieux et proposent de prendre votre photo — une façon amusante et peu coûteuse d’obtenir un magnifique cliché dans ce lieu emblématique sans confier votre téléphone à un inconnu.
- Comptez environ 20 ¥ par photo. Vous pouvez négocier et demander un essai (试拍) d'abord — convenez du prix et du nombre de photos avant qu'ils ne commencent.
- Obtenir les photos est instantané : la plupart des photographes ont un lecteur de carte USB-C qu'ils branchent directement sur votre téléphone pour copier les originaux sur place — pas besoin de WeChat ni de compte (ils peuvent aussi envoyer par code QR si vous préférez).
- Payez par Alipay ou WeChat une fois que vous avez les photos. Fixez simplement le nombre de prises de vue et le prix à l'avance pour éviter les surprises.
Vous préférez un photographe anglophone pré-réservé pour une séance photo professionnelle ? Nous pouvons vous aider à en trouver un — indiquez-nous le lieu, la date et l’heure, et nous vous trouverons un photographe correspondant, puis confirmerons par e-mail.
Demander un photographeItinéraires conseillés
1. Boucle classique au bord du lac
Environ 3–4 heures~5 kmPorte Est → Long Corridor → Tour de l'Encens bouddhique → Bateau de marbre, puis un bateau à travers le lac. La visite essentielle.
2. Promenade complète du jardin
Environ 5 heures~7 kmAjoutez la rue Suzhou, les lacs arrière et un tour complet du lac Kunming pour une promenade plus calme et approfondie.
Points d'intérêt
- 1
Porte du Palais Est · 东宫门
Entrée principale.
- 2
Long Corridor · 长廊
728 m de promenade peinte.
- 3
Tour de l'Encens bouddhique · 佛香阁
Tour au sommet de la colline et meilleure vue.
- 4
Bateau de marbre · 石舫
Bateau de pierre de Cixi au bord du lac.
- 5
Pont aux dix-sept arches · 十七孔桥
Vers l'île du Lac Sud.
Accès
Nord-ouest de Pékin. Prenez la ligne 4 du métro jusqu'à Beigongmen (porte du Palais Nord) ou Xiyuan (porte du Palais Est). Un taxi/DiDi depuis le centre prend environ 40 minutes.