Cuisine & restauration
Commander dans un restaurant chinois : menus, expressions et paiement
✅ Mis à jour en mai 2026
De nombreux restaurants utilisent désormais la commande par QR-code : scannez le code sur la table, parcourez le menu (souvent avec photos et option anglais), commandez et payez depuis votre téléphone. Sinon, les menus illustrés vous permettent de pointer, et les plats sont apportés à partager au fur et à mesure qu'ils sont prêts, plutôt que par service. L'eau du robinet n'est pas servie — vous recevrez de l'eau chaude ou du thé, ou vous pouvez commander des boissons. Pour appeler un serveur, dites 服务员 (fúwùyuán) ; pour demander l'addition, dites 买单 (mǎidān).
Une question précise ?
Réponse instantanée, à tout moment
Vous préférez l'avis d'un local ?
Une vraie personne répond selon son expérience — cela peut prendre un peu de temps.
Recevez la prochaine réponse avant de partir
Nous vous écrivons dès qu'un nouveau guide sur la Chine est publié : pratique, daté, sans remplissage. Sans créer de compte.
Un e-mail uniquement quand il y a du nouveau. Désabonnement à tout moment.