S'inscrire auprès de la police (派出所)

✅ Mis à jour en mai 2026

Tout étranger doit enregistrer son adresse auprès de la police locale dans les 24 heures suivant son arrivée (48 heures dans certaines zones rurales). Si vous séjournez dans un hôtel, la réception effectue cette démarche automatiquement lors de l'enregistrement. Si vous logez dans un domicile privé, un Airbnb ou chez un ami, vous devez vous rendre en personne au commissariat de quartier pour déposer une déclaration de résidence temporaire. Vous recevrez un récépissé d'enregistrement qui pourra vous être demandé ultérieurement pour une prolongation de visa ou un permis de séjour, conservez-le donc. Réenregistrez-vous à chaque déménagement ou après une nouvelle entrée sur le territoire.

1. 1

   Hôtes de l’hôtel : aucune action nécessaire — l’hôtel vous enregistre à l’arrivée.

2. 2

   Séjour dans un logement ou un Airbnb : se rendre au commissariat local dans les 24 heures.

   派出所 · pài chū suǒ

3. 3

   Apportez votre passeport, votre visa et les coordonnées de l'hôte.

4. 4

   Conservez le récépissé d’inscription — vous pourriez en avoir besoin pour les démarches de visa ou de titre de séjour.