Acheter des médicaments en vente libre en Chine : pharmacies, applications et phrases utiles

✅ Mis à jour en mai 2026

Les pharmacies (药店) sont courantes en Chine et de nombreux médicaments courants sont vendus en libre-service sans ordonnance. Apportez le nom générique du médicament ou une photo de la boîte — les noms de marque diffèrent de ceux de votre pays, et le pharmacien peut suggérer un équivalent. On y trouve à la fois des médicaments occidentaux et de la médecine traditionnelle chinoise. Les médicaments sur ordonnance nécessitent d'abord une consultation médicale, et une application de traduction est très utile dans ce cas. Montrez au pharmacien le nom chinois ou une photo. Quelques exemples utiles : ibuprofène 布洛芬, paracétamol/acétaminophène 对乙酰氨基酚, rhume et grippe 感冒药, pastilles pour maux de gorge 润喉片, anti-diarrhéique 蒙脱石散, sels de réhydratation orale 口服补液盐, antihistaminique/allergie 氯雷他定, antiacide 抗酸药, mal des transports 晕车药. De nombreux produits de base ne nécessitent pas d'ordonnance et sont peu coûteux.