Face (面子) : la clé de la vie sociale chinoise

✅ Mis à jour en mai 2026

Le "face" (面子, miànzi) représente le statut social, la dignité et la réputation d'une personne, et sa préservation influence presque chaque interaction. Louez les gens devant les autres, mais abordez les problèmes en privé et ne critiquez jamais quelqu'un publiquement. Évitez les refus directs — un "peut-être" poli signifie souvent non. Donner du "face" (给面子) par le respect, la déférence ou un geste attentionné renforce la confiance et facilite les relations ; faire perdre la face à quelqu'un peut instantanément nuire à une relation.