Les applications dont vous avez réellement besoin en Chine (2026)

✅ Mis à jour en août 2026

Vous n'avez pas besoin de dizaines d'applications pour voyager ou bien vivre en Chine — il vous en faut environ sept, et elles remplacent presque tout. Installez-les avant ou juste après votre arrivée, et la vie quotidienne devient nettement plus facile. Alipay et WeChat sont la base. C'est ainsi que vous payez tout par code QR, et les deux acceptent désormais les cartes Visa et Mastercard étrangères pour les visiteurs. WeChat est aussi le messager universel et la plateforme de mini-applications de la Chine ; Alipay fait également office de hub pour les cartes de transport, la réservation de courses et les mini-programmes. Si vous n'installez que deux applications, installez celles-ci. Pour vous déplacer, ajoutez DiDi et une carte. DiDi est l'application de covoiturage de la Chine et dispose d'une interface entièrement en anglais — vous tapez votre destination, donc il n'y a pas de barrière linguistique avec le conducteur. Pour les cartes, Apple Maps fonctionne bien en Chine ; si vous êtes sur Android ou souhaitez le plus de détails, utilisez Amap (Gaode), la référence locale. Évitez de compter sur Google Maps ici, car il n'est pas fiable sur le continent. Pour les trains et les voyages, utilisez Trip.com ou l'application officielle 12306 pour réserver le train à grande vitesse avec votre passeport, et pour réserver des hôtels autorisés à accueillir des clients étrangers. Pour la nourriture et la vie quotidienne, Meituan et Dianping livrent à votre porte et servent de guide d'avis local pour tout ce qui vous entoure. Il y a une habitude à perdre rapidement. Chez vous, vous utiliseriez Google, Instagram ou TripAdvisor pour trouver un salon de manucure, un coiffeur, un salon de massage ou un endroit correct où manger à proximité. En Chine, aucun de ceux-là ne vous mènera loin — Dianping le fera. C'est là que les gens regardent vraiment, et cela va bien au-delà des restaurants : salons de manucure (美甲), coupes de cheveux (理发), massage (按摩), dentistes, cinémas, karaoké, salles de sport. Tapez le mot en chinois, triez par note, et ce que vous obtenez, ce sont des photos prises par de vrais clients plutôt que des clichés promotionnels, à des prix qui vous surprendront généralement. Que ces applications soient principalement en chinois est un obstacle plus petit qu'il n'y paraît. Ouvrez-en une comme mini-programme dans WeChat et les trois points en haut à droite vous donnent un bouton de traduction qui convertit toute l'interface ; Alipay offre à peu près la même chose. Le même compte Meituan débloque aussi les vélos jaunes partagés et les stations de batteries externes que vous voyez à chaque coin de rue, ce qui est l'autre moitié de la raison pour laquelle il mérite sa place sur votre téléphone. Enfin, pour la langue, une application de traduction plus un bon dictionnaire font beaucoup. De nombreux voyageurs associent un traducteur général à Pleco, le dictionnaire chinois très apprécié, et utilisent la fonction de traduction par caméra pour lire les menus et les panneaux. Combiné à la traduction intégrée d'Alipay et de WeChat, vous pouvez traverser presque toutes les situations. Voilà toute la boîte à outils : deux pour les paiements et la messagerie (Alipay, WeChat), deux pour se déplacer (DiDi, Apple Maps ou Amap), une pour la réservation de voyages (Trip.com ou 12306), une pour la nourriture, les services et la découverte (Meituan/Dianping), et une pour la langue. Configurez-les tôt et vous vous sentirez rarement bloqué.

Messagerie et paiements

WeChat 微信

Chat, chat, mini-programmes

Alipay 支付宝

Paiements & services municipaux

Se déplacer

Amap 高德地图

Cartes et VTC

Baidu Maps 百度地图

Cartes et navigation

DiDi 滴滴出行

Taxi & services de VTC

Nourriture & vie locale

Meituan 美团

Livraison de repas & offres

Dianping 大众点评

Avis : restaurants & bars

Shopping

Taobao 淘宝

Tout le marché

JD.com 京东

Électronique rapide & biens

Xianyu 闲鱼

Bonnes affaires d'occasion

Vidéo et streaming

Bilibili 哔哩哔哩

Vidéo, anime, live

Youku 优酷

Émissions de télévision & films

iQIYI 爱奇艺

Drames et émissions de variétés

Tencent Video 腾讯视频

Films & séries

Spectacles & vie nocturne

Damai 大麦

Billets de concert, théâtre et danse-théâtre

Dianping 大众点评

Trouvez des bars, de la musique live et des lieux

Apprendre le chinois

Pleco

Le meilleur dictionnaire chinois

1. 1

   Installez d'abord Alipay et WeChat et liez une carte internationale — ce sont votre portefeuille et votre messagerie.

2. 2

   Ajoutez DiDi pour les taxis (interface en anglais) et Amap ou Apple Plans pour les itinéraires.

3. 3

   Utilisez Trip.com ou l'application 12306 pour réserver des trains à grande vitesse avec votre passeport.

4. 4

   获取美团/大众点评——不仅仅用于外卖，更是查找附近任何本地服务的方式。

   美甲 / 理发 / 按摩 · měijiǎ / lǐfà / ànmó

5. 5

   Vous cherchez un service ? Tapez le mot chinois dans Dianping et triez par note, plutôt que de chercher sur Google ou Instagram — ils ne le trouveront pas.

6. 6

   Ajoutez une application de traduction et Pleco pour les langues, en plus de la traduction déjà intégrée à Alipay et WeChat.