Arrivée en Chine : immigration, empreintes digitales et votre première heure

✅ Mis à jour en août 2026

Le processus d'entrée en lui-même est simple, mais presque tout ce qui rend votre première heure fluide doit être préparé avant l'embarquement. Depuis le 20 novembre 2025, la carte d'arrivée se remplit en ligne, gratuitement, avant votre vol. Vous recevez un code QR en retour — faites-en une capture d'écran et envoyez-le-vous par e-mail, car le wifi de l'aéroport n'est pas fiable. En pratique, il arrive souvent qu'on ne vous le demande pas du tout, puisque la soumission est déjà liée à votre numéro de passeport, mais ne l'ignorez pas pour autant. À l'aéroport, suivez les panneaux vers la file des étrangers (外国人通道). Les voyageurs âgés d'environ 14 à 70 ans doivent fournir dix empreintes digitales et une image faciale. De nombreux terminaux disposent de bornes en libre-service avant les guichets : scannez votre passeport, posez vos doigts sur le lecteur, c'est fait en quelques secondes — le faire pendant que vous faites la queue vous fait gagner du temps au comptoir. Au guichet lui-même, vous regardez la caméra, reposez vos doigts sur le scanner et remettez votre passeport. Prévoyez bien ce moment dans votre budget temps. Dans les grands aéroports internationaux, l'attente est généralement de 15 à 40 minutes, et lorsque plusieurs vols long-courriers atterrissent en même temps, elle peut dépasser une heure. Si vous avez un vol intérieur en correspondance ou un train réservé, ne planifiez pas trop serré. Après l'immigration vient la récupération des bagages, puis la douane. Si vous ne transportez rien à déclarer, prenez le couloir vert et traversez. Suivez la signalisation propre à votre port d'entrée — les modalités de déclaration varient selon les aéroports et changent de temps à autre. La partie que les voyageurs sous-estiment, c'est ce qui se passe après être sortis. Vous voudrez immédiatement un moyen de transport, et un moyen de transport nécessite des données mobiles et une application de paiement fonctionnelle — ni l'un ni l'autre ne peut être configuré facilement en se tenant dans le hall des arrivées sans internet. Activez une eSIM de voyage avant de voler, ou laissez le roaming international activé pour le premier jour, et installez Alipay ou WeChat Pay avec une carte liée. Ayez le nom et l'adresse de votre hôtel enregistrés en chinois, sous forme de capture d'écran, afin de pouvoir les montrer à un chauffeur sans avoir besoin d'être en ligne du tout.

1. 1

   Déposez votre carte d’arrivée en ligne avant votre vol et faites une capture d’écran du code QR ; envoyez-la-vous par e-mail en guise de sauvegarde.

2. 2

   Avant l’atterrissage, activez une eSIM de voyage ou laissez l’itinérance activée — vous aurez besoin de données avant de pouvoir faire quoi que ce soit d’autre.

3. 3

   Suivez les panneaux vers la file des étrangers.

   外国人通道 · wàiguórén tōngdào

4. 4

   S'il y a un kiosque à empreintes en libre-service pendant la file d'attente, utilisez-le, puis au guichet : regardez la caméra, posez les doigts sur le scanner, et remettez le passeport à l'agent.

5. 5

   Prenez vos bagages et passez par le canal vert à la douane si vous n’avez rien à déclarer.

6. 6

   将您的酒店名称和地址以中文保存为截图，以便离线时向司机出示。