Aller au contenu
Toutes les villes

Un centre financier mondial et région administrative spéciale avec sa propre monnaie, ses règles d'entrée et un internet libre. Le cantonais et l'anglais partout, un MTR de classe mondiale, des rues néon, des randonnées sur l'île et l'une des meilleures cuisines du monde.

⏱️ Les 24 premières heures

  • Achetez une carte Octopus (ou ajoutez-la à votre téléphone) pour les transports et les magasins.
  • Remarque : Hong Kong utilise le dollar hongkongais (HKD), et non le RMB — les cartes étrangères fonctionnent largement.
  • Prenez une carte SIM/eSIM locale — pas besoin d’applications chinoises ni de VPN ici.
  • Enregistrez le numéro d'urgence 999 et un hôpital à proximité.

Explorer le guide

Se déplacer

Le MTR est rapide, bon marché et entièrement bilingue — tapez avec une carte Octopus. Les tramways, le Star Ferry et les bus comblent les lacunes. Le train à grande vitesse depuis West Kowloon dessert Shenzhen et Guangzhou, mais rappelez-vous qu'il s'agit d'un passage frontalier avec la Chine continentale. La circulation se fait à GAUCHE.

Mis à jour en avr. 2026

Connectivité

Internet non censuré — Google, WhatsApp et Instagram fonctionnent tous (contrairement à la Chine continentale). Les cartes SIM locales sont bon marché et ne nécessitent pas d'enregistrement de passeport ; une eSIM à l'arrivée est la solution la plus simple.

Mis à jour en avr. 2026

Où loger

Central & Sheung Wan pour la vie nocturne et la finance ; Tsim Sha Tsui pour les vues sur le port et le shopping ; Causeway Bay pour l'animation ; séjours plus calmes sur les îles périphériques.

Mis à jour en avr. 2026

Manger & boire

L’une des grandes villes gastronomiques du monde — dim sum, cafés cha chaan teng, oie rôtie et étoiles Michelin à tous les prix. Espèces, Octopus, Alipay/WeChat et cartes étrangères sont largement acceptés.

Mis à jour en avr. 2026

Étiquette

Le cantonais est la langue principale, mais l'anglais est officiel et largement parlé. Tenez-vous à droite sur les escalators, faites la queue poliment, et le pourboire est modeste (un service de 10 % est souvent ajouté).

Mis à jour en avr. 2026

Sécurité

Très sûr avec d'excellents soins de santé publics et privés. La saison des typhons s'étend de l'été à l'automne — surveillez les alertes de signal.

Mis à jour en avr. 2026

Sites incontournables

Victoria Peak 太平山顶

Tàipíngshān Dǐng

Le point de vue au sommet de la montagne sur la ligne d'horizon de Hong Kong, le port et les îles.

Pourquoi c'est important

Aucune vue ne résume Hong Kong plus rapidement — une forêt de tours serrée entre la montagne et la mer. Le Peak Tram, vieux d’un siècle, qui gravit la pente, est lui-même un morceau d’histoire du génie civil de l’époque coloniale.

Bon à savoir

  • Prenez le Peak Tram ; réservez en ligne pour éviter les files d'attente.
  • Venez avant le coucher du soleil et restez pour les lumières.
  • La promenade gratuite en boucle de Lugard Road surpasse la terrasse Sky Terrace payante.

À montrer au chauffeur: 太平山顶

Star Ferry & Victoria Harbour 天星小轮

Tiānxīng Xiǎolún

La traversée en ferry de 1888 entre Kowloon et l'île de Hong Kong — la croisière portuaire offrant le meilleur rapport qualité-prix au monde.

Pourquoi c'est important

Hong Kong s'est développé autour de ce port, et l'humble Star Ferry transporte ses navetteurs depuis plus de 130 ans. Pour quelques dollars hongkongais, vous obtenez la vue carte postale des gratte-ciel depuis l'eau, telle que des générations l'ont contemplée.

Bon à savoir

  • Payez avec une carte Octopus ; l'étage supérieur offre la vue.
  • Traversez au crépuscule, puis regardez le Spectacle de lumières de 20 heures depuis Tsim Sha Tsui.
  • La promenade du TST est gratuite et spectaculaire.

À montrer au chauffeur: 天星小轮

Big Buddha & Ngong Ping 天坛大佛

Tiāntán Dàfó

一尊巨大的青铜佛像矗立在大屿山山顶,毗邻宝莲禅寺。

Pourquoi c'est important

Un rappel que la majeure partie de Hong Kong est en réalité constituée de montagnes verdoyantes et d'îles, et non de gratte-ciel. La traversée en téléphérique au-dessus de la mer et des sommets pour y arriver représente la moitié de l'expérience.

Bon à savoir

  • Prenez le téléphérique Ngong Ping 360 depuis Tung Chung — réservez à l'avance.
  • Montez les 268 marches ; le déjeuner végétarien du monastère est bon.
  • Combinez avec le village de pêcheurs sur pilotis de Tai O, situé à proximité.

À montrer au chauffeur: 天坛大佛

Temple Street Night Market 庙街夜市

Miàojiē Yèshì

Le célèbre marché nocturne de Kowloon, avec ses étals, ses diseurs de bonne aventure et sa cuisine en plein air.

Pourquoi c'est important

Le Hong Kong granuleux et baigné de néons des films — l'opéra cantonais flottant au-dessus des étals de riz en pot d'argile. C'est la culture de rue que les centres commerciaux n'ont pas remplacée.

Bon à savoir

  • Le plus animé après 19h.
  • Mangez dans les étals en plein air des dai pai dong — essayez le riz en pot d'argile.
  • Souris en marchandant pour des babioles.

À montrer au chauffeur: 庙街夜市

Man Mo Temple 文武庙

Wénwǔ Miào

一座充满香火的1847年文武庙,坐落于上环的古玩街巷之中。

Pourquoi c'est important

D'immenses spirales d'encens surplombent un temple qui précède presque tout ce qui l'entoure — la religion populaire chinoise traditionnelle prospère au cœur d'un centre financier. Le quartier environnant de Hollywood Road superpose boutiques anciennes, galeries et art de rue.

Bon à savoir

  • Entrée gratuite ; soyez respectueux avec les photos.
  • Promenez-vous sur Hollywood Road et dans la rue des antiquités Cat Street ensuite.
  • Combine with the Central–Mid-Levels escalators.

À montrer au chauffeur: 文武庙

Dragon's Back Hike 龙脊

Lóngjǐ

Une célèbre crête offrant une vue sur la mer des deux côtés, se terminant par une plage de surf.

Pourquoi c'est important

La seule grande ville au monde où une randonnée sur une crête au-dessus de l'océan commence à 30 minutes du centre-ville. Elle révèle la double vie que mène chaque Hongkongais — gratte-ciel en semaine, sentiers le week-end.

Bon à savoir

  • Prenez le MTR jusqu'à Shau Kei Wan, puis le bus 9 jusqu'à To Tei Wan.
  • Environ 2 heures ; terminer à la plage de Big Wave Bay.
  • Apportez de l'eau et une protection solaire — peu d'ombre.

À montrer au chauffeur: 龙脊

Vous ne voulez pas y aller seul ? Publiez une annonce et trouvez un compagnon de voyage.

Trouver un compagnon

Des questions sur Hong Kong ?

Demandez à notre assistant IA ou à un habitant du coin.