Aller au contenu
Toutes les villes

La maison des emblématiques paysages karstiques de la Chine — la rivière Li, les terrasses de riz et Yangshuo, le paysage imprimé sur le billet de 20 ¥.

⏱️ Les 24 premières heures

  • Configurez Alipay ou WeChat Pay et ajoutez une carte étrangère.
  • Achetez une carte SIM locale ou activez un eSIM (le signal est irrégulier à la campagne).
  • Planifiez votre croisière sur la rivière Li et vos nuits à Yangshuo.
  • 保存医院的联系方式以及您酒店的中文地址。

Explorer le guide

Se déplacer

Guilin est compact ; les bus, Didi et les taxis couvrent la ville. Le geste classique est une croisière sur la rivière Li jusqu'à Yangshuo, puis explorer à vélo. Le train à grande vitesse relie Guangzhou et Guiyang.

Mis à jour en avr. 2026

Connectivité

Bien dans les villes ; plus faible dans les terrasses et sur la rivière. Procurez-vous une carte SIM locale pour une meilleure couverture rurale ; téléchargez des cartes hors ligne.

Mis à jour en avr. 2026

Où loger

Séjournez à Guilin pour une escale, ou installez-vous à Yangshuo au milieu des pics pour le paysage et la vie nocturne ; une nuit aux terrasses de Longji en vaut la peine.

Mis à jour en avr. 2026

Manger & boire

Essayez les nouilles de riz de Guilin (mǐfěn), le poisson à la bière à Yangshuo, et les plats de l'ethnie Zhuang près des terrasses.

Mis à jour en avr. 2026

Étiquette

Demandez la permission avant de photographier les villageois des minorités ; les petits pourboires ou achats sont appréciés. Négociez poliment sur les marchés touristiques.

Mis à jour en avr. 2026

Sécurité

Très sûr. Faites attention aux chemins de terrasse mouillés et aux sentiers karstiques ; le temps change vite dans les collines.

Mis à jour en avr. 2026

📜 Histoire

Depuis des siècles, les pics karstiques et les rivières de Guilin incarnent l'image même de la peinture de paysage chinoise.

  1. 214 av. J.-C.

    Les Qin creusent le canal Lingqu à proximité, reliant les systèmes du Yangtsé et de la Perle.

  2. Dynastie Ming

    Siège des princes de Jingjiang, dont la ville fortifiée est toujours debout.

  3. Des siècles

    Son paysage inspire des générations de poètes et de peintres.

  4. Aujourd'hui

    L'icône du paysage chinois, imprimée sur le billet de 20 ¥.

Sites incontournables

Li River 漓江

Líjiāng

Le rêveur circuit en bateau sur la rivière karstique entre Guilin et Yangshuo.

Pourquoi c'est important

Le paysage représenté sur le billet de 20 yuans et mille peintures à l'encre — des pics calcaires enveloppés de brume qui définissent la manière dont la Chine imagine la beauté naturelle.

Bon à savoir

  • Croisière Guilin → Yangshuo (4–5 heures).
  • Asseyez-vous sur le pont supérieur.
  • Les jours brumeux sont les plus atmosphériques.

À montrer au chauffeur: 漓江

Elephant Trunk Hill 象鼻山

Xiàngbíshān

L'emblème de Guilin — une colline au bord de la rivière en forme d'éléphant trempant sa trompe.

Pourquoi c'est important

La mascotte naturelle de la ville, là où le paysage karstique rencontre la ville. Une courte visite qui explique pourquoi Guilin s'est développée là où elle se trouve.

Bon à savoir

  • Idéalement photographié depuis la rive.
  • Illuminé la nuit.
  • Petit — moins d'une heure.

À montrer au chauffeur: 象鼻山

Reed Flute Cave 芦笛岩

Lúdí Yán

Une vaste grotte de stalactites illuminée de couleurs vives — un "palais d'art naturel".

Pourquoi c'est important

Les inscriptions de poèmes gravés à l'intérieur remontent à plus d'un millénaire ; aujourd'hui, un éclairage coloré transforme les formations en un spectacle souterrain surréaliste.

Bon à savoir

  • Apportez une veste légère — il fait frais à l'intérieur.
  • Prévoir environ 1 heure.
  • Un peu en dehors de la ville ; combinez avec un taxi/Didi.

À montrer au chauffeur: 芦笛岩

Longji Rice Terraces 龙脊梯田

Lóngjǐ Tītián

Les flancs de montagne sculptés en rizières scintillantes par les agriculteurs Zhuang et Yao.

Pourquoi c'est important

Sept siècles de paysage humain — les terrasses de la « Colonne vertébrale du dragon » qui reflètent le ciel lorsqu'elles sont inondées. Un paysage vivant de culture minoritaire.

Bon à savoir

  • ~2 heures de Guilin ; si possible, restez-y pour la nuit.
  • Le printemps (inondé) et l'automne (doré) sont les meilleurs.
  • Visitez un village Zhuang/Yao.

À montrer au chauffeur: 龙脊梯田

Yangshuo & West Street 阳朔西街

Yángshuò Xījiē

Une ville de routards parmi les sommets, avec une célèbre rue de cafés et bars et une campagne propice au cyclisme.

Pourquoi c'est important

Là où le paysage karstique devient un art de vivre — pédalez le long de la rivière Yulong, assistez au spectacle lumineux de Liu Sanjie, et ressentez l'essor mondial d'une petite ville chinoise.

Bon à savoir

  • Louez un vélo ou un vélo électrique pour la campagne.
  • Voir le spectacle nocturne Impression Liu Sanjie.
  • Base ici pour quelques nuits.

À montrer au chauffeur: 阳朔西街

Sun and Moon Pagodas 日月双塔

Rì-Yuè Shuāng Tǎ

双塔映湖——一金一银,辉映桂林城中湖。

Pourquoi c'est important

两江四湖夜景的核心,金塔是世界最高的铜塔之一。桂林最美的夜间漫步。

Bon à savoir

  • Viens après la tombée de la nuit quand ils sont allumés.
  • Parcourez les lacs reliés entre eux.
  • Vous pouvez entrer dans la pagode dorée.

À montrer au chauffeur: 日月双塔

Vous ne voulez pas y aller seul ? Publiez une annonce et trouvez un compagnon de voyage.

Trouver un compagnon

🍜 Plats incontournables

Que manger à Guilin

Guilin Rice Noodles 桂林米粉

Guìlín mǐfěn

Nouilles de riz lisses avec une "marinade" de porc braisé savoureuse, pickles et cacahuètes croustillantes que vous mélangez ensemble.

💡Le petit-déjeuner local — ajoutez vous-même le bouillon ; on en trouve à tous les coins de rue.

Commandez ceci: 桂林米粉

Yangshuo Beer Fish 啤酒鱼

Píjiǔ yú

河鱼鲜嫩,以啤酒、番茄、辣椒和青椒炖煮——阳朔招牌菜。

💡Mangé avec la peau croustillante ; un incontournable à Yangshuo.

Commandez ceci: 啤酒鱼

Stuffed River Snails 酿田螺

Niàng tiánluó

Escargots de rivière farcis de porc haché et d'herbes dans un bouillon épicé — on aspire la chair.

💡Un favori du marché de nuit local ; salissant et amusant.

Commandez ceci: 酿田螺

🏛️ Musées

Meilleurs musées à Guilin

Guilin Museum 桂林博物馆

Gratuit

Guìlín Bówùguǎn

Histoire régionale et une collection renommée de porcelaine à motif de prunier de la dynastie Ming, ainsi que les cultures des minorités ethniques du Guangxi.

💡Gratuit ; un arrêt frais et calme entre les visites des paysages karstiques.

Rechercher: 桂林博物馆

Des questions sur Guilin ?

Demandez à notre assistant IA ou à un habitant du coin.