West Lake

Aperçu

Le lac de l'Ouest est le lac que tout peintre chinois a en tête : environ 6,4 km² d'eau calme entourée de collines verdoyantes, traversée par des chaussées bordées d'arbres et parsemée d'îles et de pagodes. Inscrit à l'UNESCO en 2011 pour son influence sur l'art des jardins à travers l'Asie, il est gratuit à parcourir et se découvre lentement, à pied, à vélo ou en bateau.

Histoire

Le lac a été façonné autant par les hommes que par la nature. Deux des plus grands poètes-fonctionnaires de Chine l'ont aménagé : Bai Juyi sous les Tang et Su Dongpo sous les Song ont dragué le lac et construit les chaussées Bai et Su qui portent encore aujourd'hui les promeneurs. Des générations ont distillé sa beauté dans les célèbres « Dix Scènes du lac de l'Ouest ».

Culture et religion

Le lac de l'Ouest est le manuel de l'esthétique paysagère chinoise — l'harmonie de la nature et de la conception humaine, des vues composées et des collines « empruntées », cher à l'idéal des lettrés-fonctionnaires. Il porte aussi des couches de légende et de foi : le temple bouddhiste Lingyin dans les collines, et la tragique histoire d'amour du Serpent Blanc située au Pont Brisé et à la Pagode Leifeng. Tant d'endroits l'ont copié que « lac de l'Ouest » est devenu un archétype paysager.

À voir

• Chaussée Su (苏堤)

  La chaussée de 2,8 km de Su Dongpo bordée de saules et de pêchers traversant le lac, avec six ponts en arc — la promenade classique, magique à l'aube.

• Pagode Leifeng (雷峰塔)

  Une pagode au sommet d'une colline offrant une vue panoramique sur le lac et la légende du Serpent Blanc ; magnifique au coucher du soleil.

• Temple Lingyin (灵隐寺)

  L'un des grands temples bouddhistes de Chine, situé parmi des grottes sculptées dans les collines boisées derrière le lac.

• Trois Miroirs de la Lune (三潭印月)

  L'île et ses petites pagodes de pierre dans l'eau — la scène du billet de 1 ¥.

Visite

Les rives du lac sont gratuites et ouvertes ; vous ne payez que pour certains sites et bateaux. Marchez ou louez un vélo ; prenez un bateau pour les îles. L'aube et le crépuscule sont les plus beaux moments ; les jours fériés sont extrêmement bondés. Une demi-journée à une journée complète.

Billets

La promenade au bord du lac est gratuite. Pagode Leifeng ~40 ¥, Temple Lingyin ~45 ¥ (plus ~30 ¥ pour le pic Feilai Feng intérieur), bateaux ~55 ¥ (approximatif — confirmer officiellement).

Heures d'ouverture

La zone du lac est ouverte 24h/24 ; les sites payants fonctionnent environ de 07h30 à 17h30. Des variations saisonnières s'appliquent.

Itinéraire conseillé

Pont Brisé → Chaussée Bai → Île Gushan → Chaussée Su → Pagode Leifeng, avec un bateau optionnel vers l'Île des Trois Miroirs de la Lune. ~6–8 km à pied ou à vélo.

Itinéraires conseillés

• 1. Promenade/balade à vélo sur la chaussée

  Environ 3 à 4 heures~7 km

  Pont Brisé → Chaussée Bai → Chaussée Su → Pagode Leifeng. Le tour classique ; louez un vélo pour le faire facilement.

• 2. Lac + Temple Lingyin

  Environ une journée complètelake walk + bus

  Ajoutez le temple bouddhiste Lingyin et les grottes de Feilai Feng dans les collines derrière le lac.

Points d'intérêt

• 1

  Pont Brisé · 断桥

  Début de la chaussée Bai ; légende du Serpent Blanc.

• 2

  Chaussée Su · 苏堤

  La chaussée de saules de Su Dongpo.

• 3

  Pagode Leifeng · 雷峰塔

  Vues du coucher de soleil sur le lac.

• 4

  Trois Miroirs de la Lune · 三潭印月

  Île sur le billet de 1 ¥ (en bateau).

• 5

  Temple Lingyin · 灵隐寺

  Grand temple bouddhiste dans les collines.

Accès

Centre de Hangzhou. Ligne 1 du métro jusqu'à Longxiangqiao, puis une courte marche jusqu'au lac. Hangzhou dispose d'un train à grande vitesse et d'un aéroport.