중국에서 경찰 등록(파출소): 누가 필요한가

✅ 2026년 8월 업데이트

모든 외국인은 자신의 주소를 지역 경찰에 등록해야 합니다. 어디에 묵는지에 따라 누가 이를 처리하는지가 결정됩니다. 호텔에서는 자동으로 처리됩니다: 프런트 데스크에서 체크인 시 등록해 주므로 당신은 아무것도 할 필요가 없습니다. 다른 곳에 묵는 경우 — 친구 집, 개인 아파트 임대, 호텔 시스템 밖에서 예약한 방 — 에는 그것이 당신의 책임이 되며, 기한은 도착 후 24시간입니다. 당신 또는 당신을 재워 주는 사람이 해당 주소를 관할하는 경찰서에 임시 거주 등록을 해야 합니다. 일부 농촌 지역은 다른 시간 기준으로 운영되므로, 도시에서 상당히 벗어난 곳에 묵는다면 24시간 규칙이 그대로 적용된다고 가정하지 말고 현지에서 문의하세요. 점점 더 어디로 갈 필요가 없을 수도 있습니다. 여러 도시에서 이제 숙박 등록을 온라인으로 접수하며, 이는 경찰서 방문을 휴대폰에서 작성하는 양식으로 바꿔 줍니다. 이용 가능 여부는 도시마다 다르므로, 출발하기 전에 당신의 도시가 이를 제공하는지 확인하세요. 여권, 비자 또는 입국 도장, 그리고 숙소 주인의 주소 세부 정보를 가져가세요. 등록 확인서를 받게 될 것입니다: 나중에 비자 연장과 체류 허가 신청에서 요구되므로 보관하세요. 분실한 것을 다시 발급받는 것은 보관하는 것보다 더 번거롭습니다. 주소를 옮길 때마다 다시 등록하고, 해외로 나갔다가 돌아오는 여행 후에도 다시 등록하세요.

1. 1

   호텔에 묵고 계신가요? 할 일은 없습니다 — 프런트 데스크에서 체크인할 때 등록해 줍니다.

2. 2

   개인 주택이나 아파트를 임대해 묵고 계신가요? 도착 후 24시간 이내에 등록하세요.

   派出所 · pài chū suǒ

3. 3

   먼저 해당 도시에서 온라인 숙박 등록을 접수하는지 확인하세요 — 이제 많은 곳에서 가능해져서 방문할 필요가 없습니다.

4. 4

   직접 방문 시: 여권, 비자 또는 입국 스탬프, 그리고 호스트의 주소 정보를 지참하세요.

   住宿登记 · zhùsù dēngjì

5. 5

   등록증을 보관하세요 — 비자 연장과 체류 허가 신청 시 요구됩니다.

6. 6

   주소를 변경할 때 다시 등록하고, 해외로 나갔다가 다시 입국한 후에도 다시 등록하세요.