Registro policial en China: ¿quién lo necesita (派出所)?

✅ Actualizado en ago 2026

Todo extranjero debe registrar su dirección ante la policía local. Dónde te alojes determina quién lo hace. En un hotel es automático: la recepción te registra al hacer el check-in y no necesitas hacer nada en absoluto. Alojarse en cualquier otro lugar —la casa de un amigo, un alquiler de apartamento privado, una habitación reservada fuera del sistema hotelero— lo convierte en tu responsabilidad, y el plazo es de 24 horas desde la llegada. O tú o la persona que te hospeda presenta un registro de residencia temporal ante la comisaría que cubre esa dirección. Algunas zonas rurales funcionan con plazos diferentes, así que si te alojas bien fuera de una ciudad, pregunta localmente en lugar de asumir que la regla de las 24 horas se aplica sin cambios. Cada vez más, puede que no tengas que ir a ningún sitio. Varias ciudades ahora aceptan el registro de alojamiento en línea, lo que convierte un viaje a la comisaría en un formulario en tu teléfono. La disponibilidad varía según la ciudad, así que verifica si la tuya lo ofrece antes de salir. Lleva tu pasaporte, tu visado o sello de entrada, y los datos de la dirección del anfitrión. Te darán un comprobante de registro: consérvalo, porque las prórrogas de visado y las solicitudes de permiso de residencia lo piden más adelante, y reemplazar uno perdido es más problemático que guardarlo. Regístrate de nuevo cada vez que cambies de dirección, y también después de cualquier viaje que te lleve fuera del país y de vuelta.

1. 1

   ¿Te alojas en un hotel? No hay nada que hacer: la recepción te registra al hacer el check-in.

2. 2

   ¿Te alojas en una casa privada o en un alquiler de apartamento? Regístrate dentro de las 24 horas posteriores a tu llegada.

   派出所 · pài chū suǒ

3. 3

   Primero verifica si tu ciudad acepta el registro de alojamiento en línea — muchas ya lo hacen, lo que te ahorra el viaje.

4. 4

   Presencialmente: lleva tu pasaporte, tu visa o sello de entrada, y los datos de la dirección del anfitrión.

   住宿登记 · zhùsù dēngjì

5. 5

   Conserva el comprobante de registro — las solicitudes de extensión de visa y de permiso de residencia lo solicitan.

6. 6

   Vuelve a registrarte cuando cambies de dirección, y de nuevo después de salir del país y volver a entrar.