Los sitios, bien explicados
No solo adónde ir, sino qué estás viendo y por qué importa. Historia, cultura, imprescindibles, entradas, horarios y transporte.
Longmen Grottoes
龙门石窟 · Lóngmén Shíkū
Un cañón declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con más de 2,300 cuevas y 100,000 estatuas budistas talladas en acantilados de piedra caliza a lo largo de cuatro siglos.
Leer la guía
Yungang Grottoes
云冈石窟 · Yúngāng Shíkū
Los primeros grandes templos rupestres imperiales de China: grutas de arenisca del siglo V cerca de Datong, con 252 cuevas y más de 51,000 estatuas.
Leer la guía
Forbidden City
故宫 · Gùgōng
El vasto palacio imperial en el corazón de Pekín — hogar de 24 emperadores de las dinastías Ming y Qing durante cinco siglos, ahora el Museo del Palacio.
Leer la guía
Great Wall (Mutianyu)
慕田峪长城 · Mùtiányù Chángchéng
Una sección bellamente restaurada y menos concurrida de la Gran Muralla, a unos 70 km al noreste de Pekín — bosque, murallas y 22 torres de vigilancia.
Leer la guía
Terracotta Army
兵马俑 · Bīngmǎyǒng
El ejército de terracota de 8,000 figuras que protege al primer emperador de China — uno de los mayores descubrimientos arqueológicos del siglo XX.
Leer la guía
Summer Palace
颐和园 · Yíhéyuán
El jardín imperial de verano de la dinastía Qing — un vasto lago, una colina coronada por un templo y el pintado Corredor Largo, la obra maestra del diseño de jardines chinos.
Leer la guía
Temple of Heaven
天坛 · Tiāntán
El perfecto altar-templo Ming donde los emperadores rezaban por buenas cosechas — ahora también un parque vivo de tai chi al amanecer, baile y música.
Leer la guía
West Lake
西湖 · Xī Hú
El clásico paisaje lacustre chino — pagodas, calzadas, sauces y colinas de té que moldearon mil años de poesía y pintura.
Leer la guía
Zhangjiajie
张家界 · Zhāngjiājiè
Las imponentes columnas de arenisca de cuarzo que inspiraron las montañas flotantes de Avatar — un bosque surrealista de agujas de piedra entre las nubes.
Leer la guía
Li River
漓江 · Lí Jiāng
中国画和20元纸币上的喀斯特峰林河流——乘船缓缓驶过青翠的山峰、水牛和渔夫。
Leer la guía
Huangshan (Yellow Mountain)
黄山 · Huáng Shān
La 'Montaña Amarilla' de la leyenda: picos de granito, pinos retorcidos y mares de nubes que definieron el arte paisajístico chino.
Leer la guía
Mount Tai
泰山 · Tài Shān
La más importante de las Cinco Montañas Sagradas de China — donde los emperadores ascendían para dirigirse al Cielo, por una escalinata de unos 7,000 escalones de piedra.
Leer la guía
Mount Hua
华山 · Huà Shān
La 'montaña más escarpada bajo el Cielo' — cinco picos de granito, crestas afiladas como cuchillos y el infame sendero de tablones en el acantilado.
Leer la guía
Mount Song
嵩山 · Sōng Shān
中岳圣山——少林寺所在地，禅宗与少林功夫的发源地。
Leer la guía
Mount Lao
崂山 · Láo Shān
中国最高的沿海山——一座道教圣峰，从青岛旁的黄海中拔地而起。
Leer la guía
Kanas Lake
喀纳斯 · Kānàsī
新疆最北端的一颗宝石色调高山湖泊——被西伯利亚森林、雪峰和古老的图瓦人村庄环绕。
Leer la guía
Heavenly Lake of Tianshan
天山天池 · Tiānshān Tiānchí
Una laguna alpina de "Lago Celestial" formada por agua de deshielo bajo el pico nevado Bogda: la escapada más fácil a las montañas desde Ürümqi.
Leer la guía
Potala Palace
布达拉宫 · Bùdálā Gōng
El imponente palacio de invierno de los Dalái Lamas —el monumento más emblemático del budismo tibetano— se eleva trece pisos sobre Lhasa.
Leer la guía
Jiuzhaigou Valley
九寨沟 · Jiǔzhàigōu
Un valle de lagos de un turquesa imposible, terrazas de travertino y cascadas en las tierras altas tibetano-qiang de Sichuan.
Leer la guía
Lijiang Old Town
丽江古城 · Lìjiāng Gǔchéng
Un laberinto de callejuelas empedradas, canales y tejados de tejas bajo montañas nevadas: el pueblo Naxi de Lijiang, con 800 años de antigüedad.
Leer la guía
Wuzhen Water Town
乌镇 · Wūzhèn
El pueblo acuático por excelencia de Jiangnan: casas de tejas negras, puentes de piedra y canales que se cruzan en botes de madera.
Leer la guía
Pingyao Ancient City
平遥古城 · Píngyáo Gǔchéng
Una ciudad amurallada perfectamente conservada de las dinastías Ming y Qing: el pueblo antiguo mejor conservado de China y el lugar de nacimiento de sus primeros bancos.
Leer la guía
Gulangyu Island
鼓浪屿 · Gǔlàngyǔ
Una isla sin coches de villas coloniales, jardines y música de piano frente a Xiamen — 'la isla de los pianos'.
Leer la guía
Classical Gardens of Suzhou
苏州园林 · Sūzhōu Yuánlín
中国古典园林艺术的巅峰——苏州文人园林，其景观布局如诗如画。
Leer la guía
Zhangye Danxia
张掖丹霞 · Zhāngyè Dānxiá
Las 'montañas arcoíris' — colinas rayadas de roca roja, dorada y turquesa en el desierto de Gansu, brillando al atardecer.
Leer la guía
Huangguoshu Waterfall
黄果树瀑布 · Huángguǒshù Pùbù
La cascada más poderosa de China — una cortina de agua de 77 metros que se puede recorrer por detrás, en el paisaje kárstico de Guizhou.
Leer la guía
Mount Wuyi
武夷山 · Wǔyí Shān
Acantilados de roca roja, un serpenteante río verde jade y el lugar de nacimiento del té oolong: la joya cultural-natural de Fujian.
Leer la guía
Dujiangyan Irrigation System
都江堰 · Dūjiāngyàn
La
Leer la guía
Chengde Mountain Resort
承德避暑山庄 · Bìshǔ Shānzhuāng
Los vastos palacios-jardines de verano de los emperadores Qing — lagos, praderas y templos de estilo tibetano al norte de Pekín.
Leer la guía
Wulong Karst
武隆喀斯特 · Wǔlóng Kāsītè
Un paisaje kárstico Patrimonio Mundial de la UNESCO con enormes puentes de piedra natural y un valle hundido, a unas 2.5 horas de Chongqing.
Leer la guía
Dazu Rock Carvings
大足石刻 · Dàzú Shíkè
Un
Leer la guía
Enshi Grand Canyon
恩施大峡谷 · Ēnshī Dàxiágǔ
Un cañón kárstico de 108 km con pasarelas colgantes en acantilados y el Pilar del Incienso Único: una aguja de piedra de 150 m que sostiene un pino en la cima.
Leer la guía
Hongya Cave
洪崖洞 · Hóngyádòng
Un vasto complejo de casas sobre pilotes 'diaojiaolou' en un acantilado que brilla dorado sobre el río por la noche: la imagen que hizo viral a Chongqing.
Leer la guía
Mogao Caves
莫高窟 · Mògāo Kū
Las 'Cuevas de los Mil Budas' cerca de Dunhuang — un milenio de murales de la Ruta de la Seda y esculturas pintadas en 735 cuevas.
Leer la guía
Sanya (Yalong Bay)
三亚 · Sānyà
La capital tropical de playa de China — bahías bordeadas de palmeras, mares cálidos y complejos turísticos en la isla de Hainan.
Leer la guía
Dali
大理 · Dàlǐ
一座依山傍湖的古镇——洱海畔白族人悠闲生活的中心地带。
Leer la guía
Pingshan Canyon
屏山大峡谷 · Píngshān Dàxiágǔ
El desfiladero donde los barcos parecen flotar en el aire — agua de manantial tan clara que la sombra del casco cae sobre el lecho del río.
Leer la guía