一座位于辽东半岛上的海风轻拂的港口城市——欧式风情的广场、风景优美的滨海公路、新鲜的海鲜，以及东北地区最宜人的夏季。
Dalian tiene aeropuerto, tren de alta velocidad y tranvías (incluyendo una línea histórica). El metro, los autobuses y Didi cubren la ciudad; los paisajes costeros se extienden a lo largo de la carretera Binhai, al sur del centro.
Actualizado en abr 2026Buena cobertura en toda la ciudad. Una eSIM funciona al llegar; una SIM local es mejor para una estancia más larga.
Actualizado en abr 2026Alójate cerca de la Plaza Zhongshan o la Plaza Xinghai para disfrutar de plazas y vistas al mar, o cerca de la estación de tren para facilitar el tránsito. El verano es temporada alta: reserva con antelación.
Actualizado en abr 2026El marisco es la estrella: erizo de mar, vieiras, pepino de mar y la "menzi" local, una gelatina de almidón frita. Cómpralo fresco en un mercado y haz que lo cocinen.
Actualizado en abr 2026Amable hospitalidad del norte. Acuerda los precios del marisco por peso antes de cocinarlo para evitar sorpresas. Un brindis compartido es un gesto cálido.
Actualizado en abr 2026Muy seguro. Los veranos son suaves y la brisa marina; los inviernos son fríos y ventosos en la costa, así que vístase abrigado. Tenga cuidado con las rocas resbaladizas en la orilla.
Actualizado en abr 2026Un puerto moderno disputado por imperios, Dalian es ahora una relajada ciudad costera de plazas y mariscos.
1898
租借给俄罗斯，后者开始建设现代化港口“达里尼”。
1905–45
Poseído por Japón después de la Guerra Ruso-Japonesa.
Después de 1945
Regresa a China y se convierte en un importante puerto del norte.
Hoy
Una ciudad costera y ventosa famosa por su marisco.
Lǎohǔtān
Un parque costero y centro de vida oceánica en una bahía rocosa escénica.
Por qué importa
El atractivo costero más popular de Dalian — acuario polar, sala de coral y vistas desde el acantilado, diversión para familias y una buena introducción a la costa.
Bueno saber
Mostrar al conductor: 老虎滩
Jīnshí Tān
一处国家风景区，位于城市东北部，拥有奇特的海岸岩石地貌和海滩。
Por qué importa
Cientos de millones de años de geología expuestos en surrealistas rocas costeras, además de playas, un parque cinematográfico y complejos turísticos. Un día completo en la costa.
Bueno saber
Mostrar al conductor: 金石滩
Xīnghǎi Guǎngchǎng
Una de las plazas urbanas más grandes de Asia, que se abre al mar con fuentes y paseos.
Por qué importa
El gran centro frente al mar de Dalian: un amplio espacio abierto, una plaza en forma de estrella y un paseo marítimo con brisa que captura el espíritu costero relajado de la ciudad.
Bueno saber
Mostrar al conductor: 星海广场
Bīnhǎi Lù
Un pintoresco camino en lo alto de un acantilado que serpentea a lo largo de la costa, pasando por playas, puentes y miradores.
Por qué importa
Lo mejor de la costa de Dalian: recorre a pie o en coche tramos del sendero para disfrutar de espectaculares vistas de acantilados marinos, descendiendo hasta calas y la playa de Fujiazhuang.
Bueno saber
Mostrar al conductor: 滨海路
Éluósī Fēngqíng Jiē
Una calle restaurada con arquitectura rusa de principios del siglo XX cerca del casco antiguo.
Por qué importa
Un guiño a los orígenes construidos por los rusos en Dalian: fachadas pastel y puestos de recuerdos convierten un paseo rápido y fotogénico en el pasado colonial de la ciudad.
Bueno saber
Mostrar al conductor: 俄罗斯风情街
¿No quieres ir solo? Publica y encuentra un compañero de viaje.
Buscar compañeroQué comer en Dalian
Dàlián hǎixiān
Famosos mariscos de agua fría y frescos — erizos de mar, vieiras, pepinos de mar, almejas y camarones, cocinados de manera sencilla.
💡Compra en vivo en un mercado y paga un puesto para cocinarlo; acuerda los precios por peso primero.
Pide esto: 大连海鲜
Mènzi
Tortitas fritas de gelatina de almidón de boniato o judía mungo, crujientes y cubiertas con salsa de sésamo y ajo.
💡大连街头备受喜爱的小吃——外酥里嫩。
Pide esto: 焖子
Pregunta a nuestro asistente de IA o a un local.
