Покупка безрецептурных лекарств в Китае: аптеки, приложения и полезные фразы

✅ Обновлено: май 2026 г.

В Китае аптеки (药店) распространены повсеместно, и многие повседневные лекарства продаются без рецепта. Возьмите с собой международное непатентованное название препарата или фото упаковки — торговые марки отличаются от тех, что есть у вас на родине, и фармацевт сможет предложить аналог. Доступны как западные, так и традиционные китайские лекарства. Рецептурные препараты требуют предварительного визита к врачу, и здесь очень поможет приложение-переводчик. Покажите фармацевту китайское название или фото. Полезные варианты: ибупрофен 布洛芬, парацетамол/ацетаминофен 对乙酰氨基酚, лекарства от простуды и гриппа 感冒药, леденцы от боли в горле 润喉片, средство от диареи 蒙脱石散, порошок для пероральной регидратации 口服补液盐, антигистаминное/от аллергии 氯雷他定, антацид 抗酸药, средство от укачивания 晕车药. Многие базовые препараты отпускаются без рецепта и стоят недорого.