Какие отели в Китае принимают иностранцев, и как работает заселение

✅ Обновлено: авг. 2026 г.

Большинство отелей в Китае могут принимать иностранных гостей, и страх, что вам откажут, преувеличен по сравнению с реальностью. Тем не менее, стоит знать, где проходят границы, потому что отель, который не может вас зарегистрировать, обычно не удастся уговорить. Каждый отель обязан зарегистрировать своих гостей в местной полиции в течение 24 часов после заселения, а для иностранного гостя это означает сканирование паспорта в эту систему. Из этого следует два момента. Во-первых, объекту размещения нужна соответствующая лицензия, чтобы вообще принимать иностранных гостей, и небольшие семейные гостиницы или гостевые дома в жилых зданиях часто её не имеют — юридически они не могут вас принять, даже если владелец хотел бы. Во-вторых, некоторые бюджетные отели всё ещё используют программы заселения, заточенные исключительно под китайские удостоверения личности, без поля для номера паспорта или имени, которое не соответствует китайским правилам именования. Полезно то, что вам не нужно гадать. Платформы бронирования указывают это в самом объявлении: и Trip.com, и Meituan показывают, принимает ли объект иностранных гостей (接待外宾), так что вы проверяете метку перед бронированием, а не обнаруживаете проблему в полночь с чемоданом в лобби. Крупные сети и всё, что ориентировано на деловых путешественников, по умолчанию безопасны. Регулирование движется в том же направлении. В мае 2024 года власти заявили отелям, что они не могут отказывать гостю только из-за иностранного паспорта, а дальнейшие рекомендации в 2025 году подтолкнули платформы бронирования в этом направлении — но правоприменение неравномерно, поэтому метка в объявлении всё ещё надёжнее, чем принцип. На стойке регистрации каждый гость предъявляет свой собственный паспорт, а не только тот, кто делал бронирование. Депозит — стандартная практика, и он возвращается: обычно от 100 до 300 юаней в бюджетных и экспресс-отелях, больше в отелях более высокого класса, и возвращается на ту же карту или в то же приложение, которым вы платили. Вам могут выдать регистрационный талон; сохраните его до выезда. Если вы вообще не останавливаетесь в отеле — у друзей дома или в арендованной частной квартире — обязанность по регистрации ложится на вас, а не на стойку администратора, и вы делаете это в местном полицейском участке. Этот процесс описан отдельно в руководстве по полицейской регистрации, и сроки различаются в зависимости от района, поэтому уточняйте на месте, а не предполагайте.

1. 1

   Перед бронированием проверяйте метку в объявлении: Trip.com и Meituan указывают, принимает ли объект размещения иностранных гостей.

   接待外宾 · jiēdài wàibīn

2. 2

   Если описание неясно, выбирайте крупную сеть или бизнес-отель — там регистрация по иностранному паспорту — обычная практика.

3. 3

   Сохраните название и адрес отеля на китайском языке в виде скриншота для таксиста.

4. 4

   При заселении каждый гость передаёт свой собственный паспорт — не только тот, кто бронировал.

5. 5

   Ожидайте возвращаемый залог — обычно 100–300 юаней в бюджетных и экспресс-отелях, больше в отелях более высокого класса — возвращается на карту или в приложение, которым вы оплатили.

6. 6

   Не останавливаетесь в отеле? Зарегистрируйтесь в местном отделении полиции — см. руководство по регистрации в полиции и проверьте местные сроки.

   住宿登记 · zhùsù dēngjì