Wuzhen Water Town

Обзор

Городок каналов возрастом 1300 лет, расположенный у Великого канала. Учжэнь — открыточный образ южного Китая: беленые дома с черными черепичными крышами, нависающие над зелеными каналами, арочные каменные мосты и мастерские по производству индиго и рисового вина. У него две зоны — Дунчжа для дневного посещения и прекрасно отреставрированная Сичжа, волшебная, когда ее каналы загораются огнями ночью.

История

Процветающий торговый городок на Великом канале со времен династий Тан и Сун, Учжэнь был восстановлен как охраняемый исторический город и является родиной писателя-модерниста Мао Дуня. Сейчас здесь также проводится ежегодная Всемирная интернет-конференция.

Культура и религия

Учжэнь — архетип водной жизни Цзяннани, где каналы служат улицами, а изысканная культура торговцев-ученых процветала. Его мастерские сохраняют такие ремесла, как окрашивание индиго (синяя набойка), варка рисового вина и теневой театр — воплощение идеала классической китайской поэзии «маленькие мосты, текущая вода, дома».

Что посмотреть

• Каналы Сичжа ночью (西栅)

  Отреставрированная западная зона, водные пути и мосты которой светятся фонарями после наступления темноты — фирменный вид.

• Мастерская окраски индиго (蓝印花布)

  Длинные полотнища сине-белой набойки, сушащиеся во дворах — культовый образ Учжэня.

• Прогулка на деревянной лодке

  Плывите по каналам, как местные жители на протяжении веков, под арочными каменными мостами.

• Рисовое вино и теневые куклы

  Попробуйте местное рисовое вино на старой винокурне и посмотрите традиционное представление теневого театра.

Посещение

Сичжа лучше всего подходит для вечера или ночевки (освещенные каналы — главная достопримечательность); Дунчжа подойдет для полудня, посвященного мастерским. Совершите прогулку на лодке. Выделите один-два дня; очень многолюдно в праздники.

Билеты

Примерно Дунчжа ¥110, Сичжа ¥150, или комбинированный билет ~¥190 (приблизительно — уточняйте официально).

Часы работы

Дунчжа ~07:00–17:30; Сичжа открыта до вечера (~22:00) для ночных видов.

Рекомендуемый маршрут

Сичжа: вход на лодке или по пешеходному мосту → каналы и мастерские → ужин → освещенные фонарями ночные каналы. Добавьте Дунчжа для дневных ремесел.

Рекомендуемые маршруты

• 1. Вечер в Сичжа + ночевка

  Около 1–2 днейwalking + boat

  Остановитесь в Сичжа, чтобы увидеть освещенные ночные каналы — Учжэнь в самом красивом виде. Добавьте Дунчжа днем.

Точки интереса

• 1

  Вход в Сичжа · 西栅入口

  Билет + паром в западную зону.

• 2

  Причал для лодок на канале · 游船码头

  Прогулки на деревянных лодках по каналам.

• 3

  Мастерская окраски индиго · 蓝印花布坊

  Двор для сушки синей набойки.

• 4

  Бывшая резиденция Мао Дуня · 茅盾故居

  Дом писателя-модерниста.

Как добраться

Рядом с Тунсяном, между Ханчжоу и Шанхаем. ~1 час на машине/автобусе из Ханчжоу; на скоростном поезде до Тунсяна, затем на шаттле.