West Lake

Обзор

Озеро Сиху — это озеро, которое представляет каждый китайский художник: около 6,4 км² спокойной воды в окружении зелёных холмов, пересечённое обсаженными деревьями дамбами и усеянное островами и пагодами. Внесённое в список ЮНЕСКО в 2011 году за влияние на дизайн садов по всей Азии, оно бесплатно для прогулок, и лучше всего его исследовать не спеша — пешком, на велосипеде или на лодке.

История

Озеро формировалось как людьми, так и природой. Два величайших китайских поэта-чиновника преобразовали его: Бай Цзюйи в эпоху Тан и Су Дунпо в эпоху Сун углубили озеро и построили дамбы Бай и Су, по которым до сих пор гуляют люди. Поколения воплотили его красоту в знаменитые «Десять видов озера Сиху».

Культура и религия

Озеро Сиху — это учебник китайской ландшафтной эстетики: гармония природы и человеческого замысла, композиционные виды и «заимствованные» холмы, любимые идеалом учёного-чиновника. Оно также несёт слои легенд и веры: буддийский храм Линьиньсы в холмах и трагическая история любви Белой Змеи, разворачивающаяся у Разбитого моста и пагоды Лэйфэнта. Так много мест копировали его, что «Сиху» стал архетипом ландшафта.

Что посмотреть

• Дамба Су (苏堤)

  Дамба Су Дунпо длиной 2,8 км с ивами и персиками через озеро, с шестью арочными мостами — классическая прогулка, волшебство на рассвете.

• Пагода Лэйфэнта (雷峰塔)

  Пагода на вершине холма с панорамным видом на озеро и легендой о Белой Змее; великолепна на закате.

• Храм Линьиньсы (灵隐寺)

  Один из великих буддийских храмов Китая, расположенный среди высеченных гротов в лесистых холмах за озером.

• Три пруда, отражающие луну (三潭印月)

  Остров и его маленькие каменные пагоды в воде — сцена на купюре в 1 юань.

Посещение

Набережная озера бесплатна и открыта; платить нужно только за некоторые достопримечательности и лодки. Гуляйте или арендуйте велосипед; возьмите лодку до островов. Рассвет и закат самые красивые; в праздники очень многолюдно. От половины до полного дня.

Билеты

Прогулка по набережной бесплатна. Пагода Лэйфэнта ~¥40, храм Линьиньсы ~¥45 (плюс ~¥30 за внутреннюю часть Фэйлайфэн), лодки ~¥55 (приблизительно — уточняйте официально).

Часы работы

Территория озера открыта 24 часа; платные объекты работают примерно с 07:30 до 17:30. Возможны сезонные изменения.

Рекомендуемый маршрут

Разбитый мост → дамба Бай → остров Гушань → дамба Су → пагода Лэйфэнта, с возможностью взять лодку до острова Трёх прудов. ~6–8 км пешком или на велосипеде.

Рекомендуемые маршруты

• 1. Прогулка/велосипед по дамбам

  Около 3–4 часов~7 km

  Разбитый мост → дамба Бай → дамба Су → пагода Лэйфэнта. Классический круг; арендуйте велосипед, чтобы легко проехать.

• 2. Озеро + храм Линьиньсы

  Около полного дняlake walk + bus

  Добавьте буддийский храм Линьиньсы и гроты Фэйлайфэн в холмах за озером.

Точки интереса

• 1

  Разбитый мост · 断桥

  Начало дамбы Бай; легенда о Белой Змее.

• 2

  Дамба Су · 苏堤

  Ивовая дамба Су Дунпо.

• 3

  Пагода Лэйфэнта · 雷峰塔

  Виды на озеро на закате.

• 4

  Три пруда, отражающие луну · 三潭印月

  Остров на купюре в 1 юань (на лодке).

• 5

  Храм Линьиньсы · 灵隐寺

  Великий буддийский храм в холмах.

Как добраться

Центр Ханчжоу. Метро линия 1 до станции Лунсянцяо, затем короткая прогулка до озера. Ханчжоу имеет скоростные железные дороги и аэропорт.