颐和园 · Yíhéyuán
Летний императорский сад династии Цин — огромное озеро, холм с храмом на вершине и расписной Длинный коридор, шедевр китайского садового искусства.
Не хотите идти в одиночку? Разместите пост и найдите попутчика.
Найти попутчикаОбзор
Летний дворец — самый грандиозный из сохранившихся императорских садов Китая: около 290 гектаров, три четверти которых занимает безмятежное озеро Куньмин, а над ним возвышается холм Долголетия. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1998 года, он объединяет дворцы, храмы, мосты и 728-метровый Длинный коридор в единый ландшафт, где каждый вид обрамлён, как картина.
История
Значительно расширенный императором Цяньлуном в 1750-х годах, сад был сожжён англо-французскими войсками в 1860 году и восстановлен вдовствующей императрицей Цыси в 1880-х — как известно, на средства, предназначенные для флота, что увековечено ироничной Мраморной лодкой. Цыси проводила здесь лето, управляя страной.
Культура и религия
Это воплощение императорской идеи рая: китайский сад как высшее искусство, намеренно стирающее границы между архитектурой и природой, использующее «заимствованные виды», чтобы холмы и озеро казались бесконечными. Тысячи расписных сцен Длинного коридора превращают прогулку в свиток с живописью, а весь дизайн перекликается с южными садами Цзяннани, которые любил император Цяньлун.
Что посмотреть
Длинный коридор (长廊)
728-метровая крытая галерея вдоль озера, каждая балка расписана разными сценами — пейзажами, легендами и цветами.
Башня буддийских благовоний (佛香阁)
Восьмиугольная башня, венчающая холм Долголетия, с лучшей панорамой сада над озером Куньмин.
Мраморная лодка (石舫)
Павильон на берегу озера в форме лодки — памятник Цыси, построенный на деньги, предназначенные для флота.
Мост семнадцати арок (十七孔桥)
Изящный мост на остров Южного озера, украшенный сотнями резных каменных львов.
Посещение
Выделите полдня. Входите через Восточные ворота дворца, следуйте по Длинному коридору, поднимитесь к Башне буддийских благовоний, затем сядьте на лодку через озеро Куньмин. Приходите рано; в выходные и праздники очень многолюдно.
- Билеты
- Вход около ¥30, или комплексный билет около ¥60, включающий главные залы и башни (приблизительно — уточняйте официально). Поездки на лодке оплачиваются отдельно.
- Часы работы
- Примерно 06:30–18:00 летом и 07:00–17:00 зимой, внутренние объекты закрываются раньше. Возможны сезонные изменения.
- Рекомендуемый маршрут
- Восточные ворота дворца → Зал Благожелательности → Длинный коридор вдоль озера → Башня буддийских благовоний → Мраморная лодка → паром на остров Южного озера и Мост семнадцати арок. ~4–5 км, полдня.
Фото и фотографы
Бродячие фотографы прогуливаются по территории и предлагают сделать ваш снимок — это веселый и недорогой способ получить красивое фото в этом знаковом месте, не передавая свой телефон незнакомцу.
- Ожидайте около ¥20 за фото. Можно торговаться и попросить сначала пробный снимок (试拍) — договоритесь о цене и количестве фотографий до начала съёмки.
- Получение фотографий происходит мгновенно: большинство носят с собой кард-ридер USB-C, который подключают прямо к вашему телефону, чтобы скопировать оригиналы на месте — без необходимости в WeChat или аккаунте (также могут отправить через QR-код, если вам удобнее).
- Как только получите фотографии, оплатите через Alipay или WeChat. Заранее согласуйте количество снимков и цену, чтобы избежать неожиданностей.
Предпочитаете заранее организованную фотосессию с англоговорящим фотографом? Мы можем помочь вам найти его — сообщите нам место, дату и время, и мы подберем фотографа, а затем подтвердим по электронной почте.
Заказать фотографаРекомендуемые маршруты
1. Классический маршрут по берегу озера
Около 3–4 часов~5 kmВосточные ворота → Длинный коридор → Башня буддийских благовоний → Мраморная лодка, затем лодка через озеро. Обязательное посещение.
2. Полная прогулка по саду
Около 5 часов~7 kmДобавьте улицу Сучжоу, задние озёра и полный круг вокруг озера Куньмин для более спокойного и глубокого знакомства.
Точки интереса
- 1
Восточные ворота дворца · 东宫门
Главный вход.
- 2
Длинный коридор · 长廊
728 м расписной галереи.
- 3
Башня буддийских благовоний · 佛香阁
Башня на вершине холма и лучший вид.
- 4
Мраморная лодка · 石舫
Каменная лодка Цыси на берегу озера.
- 5
Мост семнадцати арок · 十七孔桥
К острову Южного озера.
Как добраться
Северо-запад Пекина. Метро: линия 4 до станции Бэйгунмэнь (Северные ворота дворца) или Сиюань (Восточные ворота дворца). Такси/DiDi из центра ~40 минут.