Chengde Mountain Resort

Обзор

Крупнейший императорский сад в Китае (ЮНЕСКО, 1994), Горный курорт Чэндэ был летней столицей цинского двора: обнесённый стеной парк с озёрами, равнинами и холмами, миниатюризирующий ландшафты империи, окружённый «Восемью внешними храмами», построенными в тибетском и монгольском стилях, включая уменьшенную копию Поталы.

История

Построенный между 1703 и 1790 годами при императорах Канси и Цяньлуне, курорт был местом, где двор проводил лето и принимал монгольских и тибетских лидеров — дипломатия, выраженная через архитектуру. Императоры управляли и охотились здесь по несколько месяцев в году.

Культура и религия

Чэндэ — заявление о многонациональной Цинской империи: изысканный ханьский садовый дизайн рядом с величественными тибетскими и монгольскими храмами выражал власть династии над многими народами. Храм «Маленькая Потала», повторяющий лхасский, символизировал связь с Тибетом — власть и единство, воплощённые в ландшафте и архитектуре.

Что посмотреть

• Район озёр и дворцы

  Озёра в стиле Цзяннань, острова и императорский дворец в центре курорта.

• Храм Путоцзунчэн (普陀宗乘之庙)

  «Маленькая Потала» — величественная уменьшенная копия лхасского дворца, самая впечатляющая достопримечательность курорта.

• Храм Пунин (普宁寺)

  Здесь находится огромная многорукая деревянная статуя Гуаньинь, одна из крупнейших в своём роде.

• Скала «Молот» (磬锤峰)

  Невероятный скальный столб в форме булавы на холмах над курортом.

Посещение

Курорт огромен — сочетайте пешие прогулки с шаттлом или лодкой и посетите один-два внешних храма. Выделите один-два дня. Летом приятно прохладно, как и задумывали императоры.

Билеты

Курорт около ¥130; внешние храмы — ¥40–80 каждый (приблизительно, уточняйте официально).

Часы работы

Примерно 07:00–18:00, зимой короче. Возможны сезонные изменения.

Рекомендуемый маршрут

Горный курорт (дворец → район озёр → равнина) → Путоцзунчэн «Маленькая Потала» → храм Пунин. Один-два дня.

Рекомендуемые маршруты

• 1. Курорт + Маленькая Потала

  Около 1–2 днейwalking + shuttle

  Один день на сад-курорт, следующий — на тибетские внешние храмы (Путоцзунчэн, Пунин).

Точки интереса

• 1

  Главные ворота курорта и дворец · 丽正门/正宫

  Вход и императорский дворец.

• 2

  Район озёр · 湖区

  Озёра и острова в стиле Цзяннань.

• 3

  Храм Путоцзунчэн · 普陀宗乘之庙

  «Маленькая Потала».

• 4

  Храм Пунин · 普宁寺

  Гигантская деревянная Гуаньинь.

Как добраться

Чэндэ находится примерно в 50 минутах от Пекина на высокоскоростном поезде; такси и автобусы связывают курорт и храмы.